“Siccome Testaccio stà vvicino a Roma l’ottobbere ce s’annava volontieri, in carozza e a piedi. Arivati llà sse magnava, se bbeveva quer vino che usciva da le grotte che zampillava, poi s’annava a bballà er sartarello o ssur prato, oppuramente su lo stazzo dell’osteria der Capannone, o sse cantava da povèti, o sse se giôcava a mora”

Arriva, sabato 7 ottobre, l’ “Ottobrata Testaccina”, un nuovo open-day al Mercato di Testaccio, per celebrare il clima mite del primo mese d’autunno con una bella “ottobrata”, così come si faceva una volta.

PROGRAMMA

Laboratorio per bambini
“Apprendista archeologo. Un po’ sopra…e un po’ sotto” a cura dell’Associazione Culturale M’Arte

ore 17:30 (durata 1,5h)
fascia d’età 4-11 anni
gratuito

Prenotazioni: 339 593 4772

Come familiarizzare con il mestiere dell’archeologo in un pomeriggio? Innanzitutto visitando gli scavi sotto il nuovo mercato dove gli archeologi hanno lavorato a lungo per rimuovere gli strati di terra e svelare cosa facevano gli antichi romani proprio qui a Testaccio 2000 fa. Protagoniste di questo viaggio nel tempo sono le anfore che i bambini nel corso del laboratorio potranno toccare e annusare ricostruendo la loro storia come dei piccoli archeologi.

Laboratorio per bambini
“Vedere ad arte” a cura di Informadarte – associazione culturale

Orario: 17:00 (durata 1,5h)
fascia d’età 4-12 anni
Gratuito
Prenotazioni entro sabato h13 -> 333 292 1533

Dopo una breve presentazione della ricerca artistica del russo Nikolai Tolstyh i bambini si lanceranno nell’esplorazione del mercato, delle sue forme e dei suoi colori. Poi, ognuno di loro creerà con la tecnica del collage degli originali disegni partendo dalle silhouttes di animali e uccelli, decorandoli con i colori di paesaggi naturali e con quelli della frutta, verdura e cibi che hanno trovato sui banchi del mercato. A testimoniare i loro lavori, verranno scattate delle foto dei loro collages per condividerli sul sito dell’associazione del Mercato di Testaccio, proprio come Tolstyh era solito fare.

Visite guidate agli scavi archeologici.
Posti esauriti

Proiezione del cortometraggio
“Portame a spasso oggi, a Pa‘” 2017 – 12″ di Emanuele Redondi

Musica live
Stornelli romani a cura dei canterini “Nino e Umby” e
“Gipsology play Roma”, canzoni della tradizione popolare romana rivisitate in chiave manouche

Dj set
Mr.Starz ft. Pier1
Back to Back

Gli Open Day del Mercato di Testaccio sono promossi dagli operatori del mercato e realizzati dal team di Ctrl + Food.